1:11:02
E' un record mondiale?
E' un record personale.
1:11:05
- Ora voglio prendere il tempo tuo.
- Stai scherzando?
1:11:08
Non potrò mai battere 25,1 6 secondi.
1:11:11
Una balena quanto può trattenere
il fiato sott'acqua?
1:11:14
Una balena trattiene il fiato
per 20 minuti.
1:11:16
- Dobbiamo battere la balena.
- Va bene.
1:11:21
Dobbiamo battere la balena.
1:11:24
Ecco.
1:11:26
Ci vorranno 20 minuti. Sicuro che
non vuoi prendere un gelato?
1:11:30
Perché lo sai, lo sai che
batterò quella balena.
1:11:33
- Pronto?
- Dammi il via.
1:11:35
Tre, due, uno, via!
1:11:54
Sean?
1:11:58
Sean?
1:12:02
Sean.
1:12:09
Avete visto. . .
1:12:13
Sto cercando mio figlio. Avete visto
un bambino con un costume rosso?
1:12:18
Qualcuno ha visto un bambino?
Ha un costume rosso!