1:25:03
Salve, signor Yakamoto!
Bentornato da Gap!
1:25:07
Come sono andate le magliette
assortite che ha acquistato?
1:25:10
Signor Yakamoto?
1:25:16
Signora Belfour!
E' venuta per un altro paio...
1:25:19
...di quegli scicchissimi pantaloni
coi lacci?
1:25:35
Se vuole un riscatto,
dov'è la richiesta?
1:25:37
Non c'entra niente il riscatto.
1:25:39
Vuole le informazioni che Agatha
custodisce dentro di sé.
1:25:44
- Cerca di provare la sua innocenza.
- Non può scaricarle senza supporto.
1:25:49
Un utente medio non può
comprare questa roba.
1:25:51
E' stata assemblata con pezzi rubati
fatti su ordinazione.
1:25:57
Se questo, Anderton, I'ha ordinato,
chi I'ha montato?
1:26:09
Chi è Rufus T. Riley?
1:26:14
Qual è il tuo piacere?
Abbiamo tutto: fantasie sportive. . .
1:26:17
. . .il "Guarda, mamma, posso volare! " . . .
1:26:19
. . .che comprende tutto
dal bungee jumping. . .
1:26:22
. . .al volare sopra il Grand Canyon.
1:26:24
Vengono uomini che vogliono provare
il sesso da femmina.
1:26:26
Donne che vogliono farsi scopare
dal loro divo preferito.
1:26:30
Oppure della roba semplice pulita
e divertente.
1:26:35
E' un grosso sballo ma ne esci senza
infarto a qualunque età.
1:26:38
Io voglio uccidere il mio capo.
1:26:42
Okay.
1:26:44
- Hai un'immagine su cui lavorare?
- Rufus.
1:26:48
Sì, essere il direttore
dell'Orchestra Sinfonica. . .
1:26:51
. . .è una delle fantasie più richieste.
1:26:54
- Io voglio uccidere il mio capo.
- Brutto bastardo pervertito.
1:26:56
Sono quelli come te che rendono
questo mondo un posto terribile!
1:26:59
Detective, è gentile a venire qui mentre
tutta la polizia la sta cercando.