:32:07
Nee.
:32:09
Dat mag u niet mee naar buiten nemen,
hoofdagent.
:32:13
Dat is tegen de regels.
- Ls er nog meer tegen de regels?
:32:21
Pas maar op. Als je in het verleden
gaat graven, word je alleen maar vuil.
:32:32
Was het derde previsioen
dan vaag of onduidelijk of zo?
:32:36
Nee, het derde previsioen, van
Agatha dus, was er gewoon niet.
:32:40
Bovendien zijn er nog veel meer zaken
waarbij previsioenen ontbreken.
:32:45
Je zou toch denken dat we een
verkoudheid nu wel konden genezen.
:32:48
Het is stress.
- Wat is dit?
:32:51
Kruidenthee met honing.
:32:53
lk haat kruidenthee.
En honing haat ik nog veel meer.
:32:56
Opdrinken, anders
giet ik het in je schoot.
:32:59
Kan ik nog iets voor je halen, John?
- Nee, bedankt.
:33:02
Witwer krijgt morgen een rondleiding
door lnsluiting.
:33:06
Ja, geef hem een rondleiding.
:33:09
Lara heeft me gebeld.
- Wat?
:33:12
Ze maakt zich zorgen over je.
lk ook, eerlijk gezegd.
:33:16
lk heb niks.
:33:17
lk heb begrepen dat je veel tijd
doorbrengt in de sloppen.
:33:22
Daar ga ik hardlopen.
- Midden in de nacht.
:33:26
Stel dat Danny Witwer staat
op een volledige test?
:33:29
lk heb niks.
:33:32
Zodra Precrime nationaal gaat,
zullen ze het ons afnemen.
:33:37
Dat laten we niet toe.
- Nee?
:33:39
Hoe kunnen een oude man en een
verslaafde agent hen tegenhouden?
:33:44
M'n vader zei ooit tegen me:
:33:46
Jij kiest de dingen waarin je gelooft
niet, zij kiezen jou.
:33:50
Je bent hier met een reden.
:33:52
Als Precrime er eerder geweest
was, was jullie verlies voorkomen.
:33:58
Denk eraan. De ogen...