:06:01
-Hva syns du?
-Hva med møtet ditt, da?
:06:04
Jeg flytter det.
Jeg jobber for hardt.
:06:09
-Fint.
-Vi kunne spise lunsj sammen.
:06:13
-Et sted du vil.
-Jeg vil gjerne.
:06:18
Men jeg må vise Resslers hus.
:06:25
Det er vel derfor du er så pen.
:06:29
Sjef!
Vi har et problem med stedet vårt!
:06:37
Det er ikke der lenger.
:06:39
-Tidsfrist?
-13 minutter.
:06:41
-En føderal etterforsker er her.
-Jeg har ikke tid til dusten nå.
:06:45
Det står i kalenderen din.
:06:48
Sjekk ettersending av post.
Spør naboer og slektninger.
:06:51
Spander kaffe og si at jeg
redder skinnet ditt hver dag.
:06:56
Takk, jeg har kaffe.
Danny Witwer, føderal dust.
:07:01
-Tyggis?
-Jeg viser deg rundt en annen gang.
:07:05
De flyttet for et par uker siden.
lngen vet hvor til.
:07:09
Tidsfrist tolv minutter.
:07:11
Han søker etter ledetråder
som kan vise hvor drapet skal skje.
:07:15
Originalt murarbeid fra 1700-tallet.
Muren har fått nye fuger.
:07:21
Og at vår nasjon, under Gud,
ikke skal forsvinne fra jorden.
:07:26
Fornærmede oppgis her,
og drapsmenn her.
:07:29
Det, tidspunktet og bildene de får
er alt vi har å gå etter.
:07:43
Ridende politi.
:07:45
-Capitol?
-lngen magnetbane.
:07:48
-Kjøpesentret?
-Georgetown.
:07:51
Drap forutses fire dager i forveien.
Hvorfor kom det sent?
:07:54
Røde kuler er ikke planlagte drap.
De viser seg sent.
:07:58
Det haster som regel. Overlagte drap
skjer sjelden nå for tiden.