1:00:00
. . .koble meg opp mot de prekognitive
og laste ned rapporten?
1:00:05
-Hvis du har en.
-Og så gå ut?
1:00:08
Du må nok løpe ut,
men ellers stemmer det.
1:00:13
Du er sprø.
Eller så tror du at jeg er det.
1:00:17
Jeg blir øyeskannet et dusin ganger
før jeg er i nærheten av Prekrim!
1:00:23
lblant må den som vil se lyset,
utsette seg for mørket.
1:00:28
Som politimann. . .unnskyld,
tidligere politimann-
1:00:31
-vet du nok om personer
som kan hjelpe deg med det.
1:00:43
Merkelig hvordan alt levende er likt.
1:00:46
Når alt kommer til alt,
når det virkelig gjelder-
1:00:50
-bryr hvert vesen på jorden seg
bare om en eneste ting:
1:00:57
Å overleve.
1:01:01
Finn den avvikende rapporten.
1:01:07
-Hvordan vet jeg hvem som har den?
-Det er alltid den mest begavede.
1:01:15
Hvem?
1:01:20
Kvinnen.
1:01:25
Vi har tre menn i rommet.
Fornærmede er her.
1:01:28
John er her.
En ukjent mann står utenfor vinduet.
1:01:33
Huset overfor ser ut
som en statlig bolig, men hvor?
1:01:37
-Det fins tusenvis av dem.
-Overalt.
1:01:39
Vi har 22 timer på oss.
1:01:42
Unnskyld meg,
men det er Andertons plass.
1:01:45
-Han er borte.
-Han kommer tilbake.
1:01:48
Han er nok et sted i slummen.
1:01:50
Der kan ikke reklamen avsløre ham.
Færre forbrukere, færre skannere.
1:01:57
-Hvorfor stakk han ikke bare?
-Han tror han er uskyldig.