1:01:00
Gaseste raportul minoritar.
1:01:07
- Cum pot sa stiu macar
care din ei il are?
1:01:09
- Intotdeauna se afla in cel mai talentat.
1:01:14
- Care e acela?
1:01:19
- Femeia.
1:01:24
- Uite la ce concluzie am ajuns:
1:01:25
Sunt 3 oameni in incapere,
1:01:26
victima e aici, John e aici,
si acest barbat neidentificat, la fereastra.
1:01:32
Cladirea sugereaza apartamente publice,
dar nu pot sa-mi dau seama
unde se afla ceea ce inseamna..
1:01:36
- Exista mii de cladiri ca aceasta.
Sunt peste tot.
1:01:38
Dar nu se duce acolo ca sa-l ucida pe Crow
decat peste 22 de ore.
1:01:41
- Scuza-ma, acesta e spatiul lui privat,
nu poti sa te asezi in scaunul lui.
1:01:44
- Dar el nu mai e aici.
1:01:45
- Se va intoarce.
1:01:46
- Ma indoiesc.
1:01:47
- Intre timp, pariez ca se afla
undeva in ghetou,
1:01:49
e prea destept sa stea in preajma
panourilor electronice care il pot identifica,
1:01:52
si il pot transforma intr-o tinta.
1:01:55
- De ce nu ar fugi pur si simplu?
1:01:57
- Pentru ca se crede nevinovat.
1:02:01
- Ne concentram pe ghetou, cu nave
si 2 echipe la sol.
1:02:06
Cercetati intreaga zona, identificati
tot ce are ochi si inima.
1:02:25
- Unde e?
1:02:53
- Nenorocita asta de raceala.
1:02:57
- Nu-ti fa probleme,
1:02:58
As putea sa-ti despic pieptul,
sa-ti cos o pisica moarta inauntru,