Minority Report

:59:03

Ako?

:59:05

Väèšinu èasu máloktorí predvídaèi
vidia budúcnos

:59:09

Rovnako tak, ako majú
rôzne vidiny

:59:13

-Dvaja nikdy nevidia to isté.
-Ježiši Kriste, preèo som o tom nevedel.

:59:19

Pretože správa o tom bola znièená.
Stalo sa, muselo to tak by.

:59:22

Preèo?

:59:23

Zrejme pre to, aby pre-crim mohol

:59:26

fungova. Nemohli ma
papier o tom, že je to nespo¾ahlivé.

:59:28

Napriek všetkým odporúèaniam
systém má chyby

:59:37

-Èo na to zodpovední?
-Hovorila som to všetkým, kto ho odporúèali.
Hovorila som, že pre-crim má neistú budúcnos

:59:46

Vie o tom Burgess?
Vie o tom spise?

:59:51

Zabávala som sa s Lamarom,
jeho mamou a otcom

:59:58

Odpovedzte na otázku.
Vie Lamar Burgess o tom spise?

1:00:04

Áno, samozrejme, že vie

1:00:06

Na èas cítil, obaja sme to cítili, že
jeho existencia je nepodstatná.

1:00:11

Nepodstatná pre vás, možno.

1:00:14

Èo tí ¾udia, ktorých som zavrel?

1:00:21

Vᚠsystém skolapsuje.

1:00:24

Verím v ten systém.

1:00:25

Naozaj?

1:00:27

Som si úplne istý

1:00:28

Bez pochybností, keï vaši muži
zabíjajú vašu obe

1:00:32

Dobre, to bude dobrá reklama pre pre-crim.

1:00:37

To nepôjde.

1:00:38

Nikoho som nezabil.

1:00:39

Stoj si za tým chlapèe.

1:00:41

Preèo by som vám mal veri?

1:00:42

Nemusíš.
Nemusíš veri nikomu.

1:00:44

A hlavne nie vyšetrovate¾ovi,
ktorý chce všetko pre seba.

1:00:47

alebo aj mladému federálovi
alebo agentovi, ktorý chce tvoj flek.

1:00:50

A tiež nie starému mužovi, ktorý
lipne na tom, èo vytvoril

1:00:53

Never nikomu.
Len nájdi tú správu!