:33:01
Witwer je na seznamu za vsebinski...
...jutrinji vsebinski pregled.
:33:06
Ja, omogoèite mu ta izlet.
:33:09
Lara me je klicala.
Kaj?
:33:11
Skrbi jo za tebe.
In èe sem poten, tudi mene.
Ma, dobro sem.
:33:17
Razumem,
preivel si veliko èasa v tem.
:33:22
el bom tja.
Sredi noèi?
:33:25
Kaj èe Danny Witwer pride do tebe
ta trenutek in insistira na kemièni preiskavi?
Lamar, dobro sem.
:33:32
Ti razume John,
Predzloèin postaja ljudski, oni nam ga bodo vzeli.
Ne bomo jim pustili.
:33:38
Ne? Kako bosta en starèek
in okajeni policaj to prepreèila?
:33:44
Moj oèe je nekoè rekel:
"Ni ti treba izbirati reèi v katere verjame,
one bodo izbrale tebe."
:33:50
To je razlog, da si tukaj John.
:33:52
Èe bi Predzloèin prièel z delom
le 6 mesecev preje..
:33:54
..bi izgubili tebe
a Lara ne bi trpela.
:33:58
Zapomni se oèi, John.
:34:01
Oèi narod so uprte vate sedaj.
:34:05
Oba veva, da jaz nisem tisti,
ki bi ga narod poslual.
:34:08
Toda, tebi zaupajo John.
:34:10
Ko ti spregovori o tvojem popolnem
zaupanju v Predzloèin...
:34:13
..oni vedo,
da zaupajo boleèini in ne politiki.
Vedno sem to razumel .
:34:17
In jaz sem te celo hrabril pri tem.
:34:22
Toda sedaj...
..naju je tvoja boleèina oba prizadela.
:34:30
Ne bodo nam ga vzeli.
:34:34
Ne bom jim dovolil.