:36:17
Imate pravico molèati.
:36:19
Karkoli boste rekli ali naredili
bo uporabljeno zoper vas na sodièu.
:36:25
Imate pravico na odvetnika sedaj
in med nadaljnjim zaslievanjem.
:36:31
Èe si ga ne morete privoèiti...
:36:36
..vam bomo doloèili dravnega.
:36:40
Razumete vae pravice?
:36:44
Saj me ne bo ubil?
:36:49
Ali razumete vae ..
Saj me ne bo ubil?
:36:51
...pravice?
:36:55
Èe ne gre skozi vse to,
moja druina ne dobi nièesar.
:36:58
OK?
:36:59
Ti me namerava ubiti.
Rekel mi je da me bo.
On?
:37:06
Kdo je "on"?
:37:07
Ne vem.
:37:08
Poklical me je v zapor.
:37:10
Povedal mi je, da me lahko izpusti,
èe grem z njim in da bo
poskrbel za mojo druino.
:37:14
Èe bi kaj?
Èe bi naredil, kaj?
:37:19
Èe bi zaigral kot,
da sem ubil tvojega otroka.
:37:21
Prav?
:37:24
Èe bi ubil mojega otroka?
:37:26
Poglej, ne me ubiti,
moja druina ni dobila nièesar.
Prav?
:37:30
Kaj je tole s sliko?
:37:33
To je ponaredek.
On mi jo je dal. Prav?
:37:37
Posluaj me. Posluaj me.
Sedaj mi bo povedal, kdo je vse to natimal.
:37:44
Ne vem.
:37:47
Daj no. Vpraam te ponovno.
Kdo ti je to naroèil?
:37:49
Nisem videl njegovega obraza.
:37:52
Povedal sem ti kdo bil in
da moja druina ni dobil nièesar.
Kdo ti je naroèil storiti to?
:37:55
Ubij me!
Povej mi!
:37:58
Poberi pitolo!
Leo, pograbi pitolo.