:25:02
- Where were you?
- Getting champagne.
:25:04
- Where is it?
- I forgot the keys!
:25:08
Everyone's asking for you,
Herr Batignole.
:25:11
Coming!
:25:11
You need a hand?
:25:13
No, my kitchen is my own domain.
Get out!
:25:39
- What are you doing?
- Don't mind me.
:26:24
- Hello, Paul.
- Hello, sir.
:26:26
- Your studies going well?
- Yes.
:26:29
Where's the bubbly!
:26:31
- I'm going!
- Upstairs?
:26:33
I didn't want them
stolen in the cellar.
:26:35
- You're white as a ghost!
- It's nothing!
:26:38
- I'll get them.
- No, you cut the cake!
:26:40
I'm coming.