:28:06
Your parents can't say
I didn't take care of you.
:28:09
- Was it good?
- I threw up in the bucket.
:28:12
What a waste of foie gras.
:28:14
Can I have some tea?
:28:15
I've been running
up and down since 6 am!
:28:18
- Can you empty the bucket?
- The toilet's out there!
:28:21
You locked me in
and said not to move.
:28:25
Some day off!
:28:32
Hello, Paul.
:28:33
Did you rent your room?
:28:36
- No, why?
- I heard some noise.
:28:38
My brother's son has typhus.
:28:41
You'd better stay away.
:28:51
Can I have a book?
:28:54
Pierre-Jean has books.
I doubt you'd enjoy them.
:28:57
You don't read?
:28:59
I'm up at 5 am
and don't go to bed till 10 pm.
:29:03
And I work non-stop in between.
:29:04
- I didn't know.
- Now you do.
:29:07
If someone knocks,
don't answer.
:29:09
What about my parents?
:29:11
We'll talk later.
:29:15
Here.
:29:21
They were mine
when I was young.
:29:33
It's so humid.
My legs are like lead.
:29:36
I feel a storm coming.
:29:40
Do you have lice?
:29:42
I was itching all night.
So was your father.
:29:45
Your party was a success.
:29:49
Are you listening?
:29:50
Spreich should stop
lecturing me.
:29:53
He wasn't happy with the round-up.
But he does nothing.
:29:56
- Now they want kids!
- That's different...
:29:58
How so?
Don't you agree, Edmond?