:39:03
If I get the painting,
:39:05
will you take him?
:39:07
Yes or no?
:39:09
Sure, but you're taking a risk
for nothing.
:39:14
For nothing?
:39:20
Not too thin.
:39:21
25 grams. I don't make the rules.
:39:25
Look, that's 28 grams.
:39:27
Like I say, we lost the war,
not our appetites.
:39:30
When you're done jabbering,
can I pay? It's been hours.
:39:35
Here's your change.
:39:37
- Sorry.
- Leave it. I'll sweep it up.
:39:43
Lost your keys?
:39:44
I rented my room
to Edwige and her boyfriend.
:39:48
Really?
:39:58
When do we go?
:39:59
In three days, with Mr. Morel.
He's a good guy.
:40:03
- Is it expensive?
- It's nothing.
:40:05
He knows it's you.
:40:07
He said your dad paid a bundle.
:40:10
He did?
:40:11
Absolutely.
:40:13
You're in good hands.
:40:19
What if we don't make it?
:40:20
I'm not going.
:40:25
My business doesn't run itself.
:40:28
Are you done yet?
:40:33
Is that a German?
:40:40
What's going on?
:40:41
I told you.
:40:45
Got a problem Edmond?
:40:47
I'm fine!
:40:48
Not you.
Someone's banging on the wall.
:40:51
It's my brother. He's very sick.
:40:53
Sick?
:40:54
Typhus.
:40:55
Typhus?
:40:59
You ruined my orgasm!