1:09:01
He'll get me hung.
1:09:02
You're not the first
I've seen in these parts.
1:09:06
Do they get through?
1:09:08
Depends on the smuggler.
1:09:09
- Do you know any?
- Enough Gerard!
1:09:11
- Stop yelling.
- Be polite!
1:09:13
Can we talk privately,
because with him...
1:09:16
Have some juice at the house.
1:09:18
Get your sisters
and bring my things.
1:09:20
Then meet me at the house.
1:09:22
- Do you hear?
- I'm not deaf.
1:09:32
Hello.
1:09:33
- Is my father here?
- He's talking to my mother.
1:09:38
My sisters: Colette and Simone.
1:09:40
- Hello.
- What are you doing?
1:09:43
Making a sling to kill crows.
1:09:44
Why?
1:09:46
I eat them.
1:09:48
- What's your name?
- Martin.
1:09:50
I'm Gerard.
1:09:51
Is this smuggler reliable?
1:09:53
Yes.
1:09:56
Until now.
1:09:58
I don't know how to thank you.
1:10:00
Drink while it's hot.
1:10:03
I'm sure it's better in Paris.
1:10:06
Where can I find a hotel?
1:10:08
I can put you up for a night.
1:10:10
Is it OKwith your husband?
1:10:12
He's a prisoner in Germany.
1:10:14
I'm sorry.
1:10:15
You didn't know.
1:10:20
I'll call the Parnets.
1:10:24
Let the girls have your room.
1:10:26
You two take the room upstairs.
1:10:28
My other son lives in town.
1:10:30
Where's he sleeping?
1:10:32
You could sleep on the sofa.
1:10:34
That'll be fine.
I'll pay you.
1:10:36
- No.
- It's the least I can do.
1:10:38
Keep your money.
I'll be back in an hour.
1:10:40
Can you kill a rabbit
for dinnertonight?
1:10:43
I'll handle it.
1:10:49
- You do this every night?
- Morning and night.
1:10:52
And if you don't?
1:10:53
They explode.
1:10:58
Taste it.