:03:03
Alice !
:03:05
Fritiere die Pakoras und bring den Tee.
:03:09
Pimmi, Lalit ist wirklich zu gestresst.
:03:11
Das ist nicht gut.
:03:13
So viele junge Männer
haben Herzinfarkte !
:03:16
Sprechen Sie nicht so ! Bald findet...
:03:18
die Hochzeit statt und
Lalit macht alles selber.
:03:21
So viel zu tun !
Natürlich stresst einen das !
:03:23
Der Ringelblumenbogen
ist am Zusammenfallen.
:03:26
Es regnet Blumen... Was soll das ?
:03:28
Es lohnt sich nicht,
:03:30
sich so aufzuregen !
:03:32
Wegen der Blumen ?
:03:34
Es sind doch bloss Blumen.
:03:36
Ich bringe dir die Gärten Kaschmirs,
:03:39
wenn du willst. Brauchst es nur zu sagen
:03:42
Aber ich stecke in einem Stau !
:03:44
Tu nicht so. Beeilung !
:03:47
Ich komme in genau
und ungefähr 10 Minuten.
:03:50
Man telefoniert nicht am Steuer.
:03:54
Was macht dieser Dummkopf ?
:03:58
Links ! Weiter links !
:04:02
Stop !
:04:03
Die Dekorationen !
:04:05
Kannst du fahren ?
- Nicht mit einer Hand.
:04:08
Ein Handbruch in diesem Moment,
also bitte !
:04:11
Wo warst du ?
- Ich holte deine Schwester ab.
:04:13
Wo sind sie ? - Ich fand sie nicht.
:04:15
Also wirklich ! Was soll das heissen ?
:04:18
Ich kenne sie ja gar nicht !
:04:19
Hattest du kein Schild :
:04:21
"Mr & Mrs Tej Puri ?"
:04:22
Sie hätten dich gesehen.
:04:24
Was gähnst du so ?
- Schlecht geschlafen.
:04:27
Ich kam gestern aus Australien zurück.
:04:29
Ach, die Jugend !
:04:31
Muss immer schlafen.
:04:33
Wann landet der Flug ? - Um 9 Uhr.
:04:36
Sei pünktlich. Und nimm dieses Auto.
:04:38
Stell die Klimaanlage auf dem Rückweg an.
:04:41
Und parkier dieses Auto anderswo.
:04:43
Relax. - Und nimm den doofen Hut ab.
:04:53
Varun !
:04:54
Was machst du, mein Sohn ?
Nicht bereit ?
:04:57
Hast du Papa gehört ? Er ist wütend.
:04:59
Meinen Kokosnusscurry...