:13:00
Es ist "treuliebend".
:13:04
"Treuliebend" ?
:13:07
Das Wort gibt es nicht, Kleines.
:13:09
Ein Schreibfehler.
:13:12
Da sollte ein B und ein "ei" sein.
:13:15
"Treubleibend."
:13:27
Als Barman schaust du in diese Richtung.
:13:29
Ich bin der Barman, und das ist das Dach.
:13:32
Freu dich bloss nicht.
:13:33
Du darfst keinen Tropfen trinken.
:13:36
Ein Barman bleibt nüchtern.
Behalt die Liste.
:13:39
Das Dienstpersonal darf nichts stibitzen.
:13:41
Schau nach, ob alle Flaschen hier sind.
:13:43
Schenk kleine Portionen ein.
:13:44
Wo ist der Whisky ?
Uday sollte ihn bringen.
:13:48
Da ist er.
:13:52
Abend ! - Abend.
:13:53
Hast du den Whisky ? - Was meinst du ?
:13:56
Echter Scotch, dank Udays Kunden.
:13:58
Das ist lieb.
:13:59
Tag, Onkel Lalit.
:14:01
Schläfst du nicht hier ?
- Ich habe Examen.
:14:04
War Aliya unartig ?
:14:05
Aber nein ! Sie ist echt süss.
:14:08
Ist schon jemand da ?
:14:10
Tragen wir den Whisky rein.
:14:12
Australier ! Komm und nimm das !
:14:15
Bruder, du könntest pünktlich kommen.
:14:17
Wir kommen nicht zu spät.
:14:19
Das kleinste Detail stresst dich.
:14:21
Entspann dich.
:14:22
Rahul, der Sohn von Onkel...
:14:24
und Tante Shashi.
:14:25
Sie leben in Dubai. - In Mascate.
:14:30
Eine Tätowierung...
:14:33
Schnell. Schlechter Empfang.
:14:36
Ich komme hinunter.
:14:38
Moment !
:14:40
Los. Nein, nein, nein.
:14:43
Doch, ich werde dort sein.
:14:47
Richtig. Kassier den Vorschuss ein.
:14:53
Komisch, das Leben.
:14:54
Oben kein Signal.
:14:56
Aber unten schon.
:14:59
Der Look "tugendhafte Jungfrau"...