:24:10
Varun, raus !
:24:13
Was ist ? - Raus !
:24:15
Das ist mein Zuhause, oder ?
:24:19
Meines auch, weisst du !
:24:24
Was ist, Varun ?
:24:26
Ja, werist am Apparat ?
:24:29
Ich muss etwas ankünden.
:24:33
Ich habe nachgedacht. Wenn Ria...
:24:34
in den Staaten studieren will,
:24:36
bezahle ich ihr die ganze Ausbildung.
:24:39
Keine Diskussion.
:24:41
Ich bin das Familienoberhaupt.
:24:44
Ich höre weder auf dich
noch auf Rias Mutter.
:24:48
Ria ist vernünftig.
:24:49
Ermutigen wir sie zum Schreiben.
:24:52
Darum geht es nicht.
Ich kann noch arbeiten.
:24:55
Der Entschluss steht fest.
:24:57
Sprechen wir später darüber.
:24:59
- Sag uns, was zu tun ist. - Ja !
:25:01
Du kannst dich auf uns verlassen.
:25:04
Wir kümmern uns um alles.
:25:12
Mir fehlen die Worte.
:25:15
Das Wichtigste ist,
:25:16
dass wir uns versammelt haben.
:25:19
Wunderbar ! Nach all den Jahren...
:25:23
Seit Surinders Tod ist es das 1. Mal,
:25:25
dass wir uns versammeln.
:25:38
Er fehlt dir, ich weiss.
:25:40
Dein Vater fehlt uns allen.
:25:42
Aber er ist bei uns.
:25:47
Seine Hand wird uns immer beschützen.
:25:53
Die Lichter gehen bei uns immer aus !
:25:55
Ein grosses Problem in Indien.
:25:56
Dube !