:24:01
¿Escribiste a máquina todo esto?
:24:02
¿Hay algún itinerario que
podamos seguir?
:24:04
Joe y yo vamos a saltarnos eso...
:24:05
...con un viaje a Danvers por la mañana.
:24:07
- ¿Por qué?
- El regional de primavera.
:24:08
- No hablas en serio.
- Absolutamente.
:24:09
Oh, no lo sometas a eso.
:24:11
¿Esto es qué?
:24:12
El proyecto de Mulcahey todavía
está allí fuera, Josephine.
:24:14
Si no me muevo ahora...
:24:15
...esos traidores de "Next
Century" lo harán.
:24:17
Estuve así de cerca de
conseguir el contrato antes.
:24:20
Baja los hombros.
:24:23
Es tiempo de ver a los muchachos.
:24:26
No.
:24:29
¡No estamos en casa!
:24:36
¿Sí?
:24:37
¿Joe?
:24:38
Hay alguien aquí que quiere verte.
:24:48
75.
:24:49
Olvidaste uno.
:24:51
La dirección estaba en la parte
de atrás. Pensé que lo querrías.
:24:56
Hola.
:24:58
- Hola.
- Hola.
:24:59
Bertie Knox.
:25:00
Oh, lo siento.
:25:02
Bertie.
:25:04
Pongo estampillas en la
oficina de correos.
:25:06
En realidad nunca nos hemos
conocimos. Soy su gerente de ruta.
:25:09
Ayudé a Joe a bucear entre las cartas
buscando sus invitaciones.
:25:12
Realmente una excelente
elección de papel.
:25:15
Yo...
:25:18
...siento que no pudiéramos completar
el ciclo postal para usted.
:25:20
Yo...
:25:25
...bueno, ¿quieres esto o no?
:25:26
Gracias.
:25:28
Sí. Me alegro de conocerlos.
:25:30
Espera, espera, espera, espera.
No vienes a pie, ¿verdad?
:25:44
Estoy chorreando, Joe.
:25:46
Oh, no es problema.
:25:47
No es problema para ti.
No es tu auto.
:25:49
Exactamente.
:25:54
Gente agradable.
:25:55
Entonces, ¿qué?¿vives allí?
:25:57
No.
:25:59
Eh, algo así.