:24:01
Jesi li sve ovo napisao?
:24:02
Ima li neka putanja
kojom moramo iæi?
:24:04
Joe i ja æemo ustati
i skoknuti
:24:05
na put do Danvera,
sutra ujutro.
:24:07
- Zato?
- Proljetno razgledavanje.
:24:08
- Nisi valjda ozbiljan.
- Naravno da jesam.
:24:10
Oh, nemoj mu to raditi.
:24:11
Ovo je to?
:24:13
Mulcahey projekat je jo
uvjek tamo, Josephine.
:24:14
Ako sad ne uèinim neto,
:24:15
Oni gadovi iz "iduæeg stoljeæa"
hoæe.
:24:18
Bio sam ovoliko blizu
da ga dobijem.
:24:21
Spusti ramena.
:24:23
Vrijeme je da vidimo deèke.
:24:26
Nemoj.
:24:29
Nismo kod kuæe!
:24:36
Da?
:24:37
Joe?
:24:39
Netko te je doao vidjeti.
:24:48
75.
:24:50
Zaboravio si jedno.
:24:52
Adresa je bila na poleðini.
Mislila sam da ti treba.
:24:56
Bok.
:24:58
- Bok.
- Bok.
:24:59
Bertie Knox.
:25:00
Oh, ja se isprièavam.
:25:02
Um, Bertie.
:25:04
Ja ljepim markice
u poti.
:25:06
Nikada se nismo upoznali.
Ja vodim ovaj dio.
:25:09
Pomogla sam Jou da pronaðe
pozivnice.
:25:13
Svarno sjajan izbor papira.
:25:15
Ja.
:25:17
ao mi je to to nismo
mogli poslati za vas.
:25:21
Ja.
:25:25
Pa,
hoæe ovo ili ne?
:25:27
Oh. Hvala.
:25:28
Da.
Drago mi je da sam vas upoznala.
:25:31
Èekaj, èekaj, èekaj, èekaj.
Nisi valjda pjeice, zar ne?
:25:44
Sve curi sa mene, Joe.
:25:46
Oh, nije problem.
:25:48
Tebi nije problem.
Nije tvoj auto.
:25:50
Upravo tako.
:25:53
Fini ljudi.
:25:55
Pa, to, ti ivi tamo?
:25:58
Ne.
:25:59
Uh, tako nekako.