:12:02
Waar zat je?
Ik heb het ijskoud.
:12:06
Waar is hij dan?
:12:07
Hij komt niet.
- Waarom niet?
:12:11
Hij is een vreemde vogel.
:12:15
Wat is dat? Jackie?
Wie is Jackie?
:12:17
Ik heb het gevonden.
- Geluksvogel. Dat is goud.
:12:24
Wat scheelt er met jou?
:12:26
Hier. Pak aan en kop dicht.
:12:50
Oké, dit keer spelen we
voor Joan of Arc.
:12:54
Hoi, knapperd.
:12:57
Hoi, sexy.
- Hufter.
:12:58
Wanneer krijgen jullie
vaste verkering?
:13:04
Vrolijk kerstfeest.
:13:08
Waar zit je man dan vanavond?
:13:10
Thuis.
- Dat zal wel. Daag me maar niet uit.
:13:14
Ik ga de drankjes halen.
:13:16
Hallo, Morvern.
Da's lang geleden.
:13:21
Ik had gedacht dat je ons
intussen wel zou hebben bezocht.
:13:25
Wat heb je vannacht
met Dostoevsky gedaan?
:13:28
Hij is thuis.
- Laat je hem alleen thuis?
:13:30
In de keuken.
:13:44
Ze zullen serieus
op hun donder krijgen.
:13:56
Waar breng je ons heen?