:47:20
Zijn de bussen al hier?
- Nee, we kregen een lift.
:47:23
Er is een speciale bus
voor jou ingezet, weet je.
:47:28
Naam?
- Morvern Callar.
:47:31
Er is trouwens een boodschap voor je.
:47:37
Alsjeblieft.
- 'Es kijken.
:47:39
Geef terug.
- Tom Boddington.
:47:41
Geef terug!
- Tom Bodd...
:47:43
Geef terug zeg ik je!
:47:45
Je hoeft niet venijnig te doen.
:47:48
Wie is Tom Boddington eigenlijk?
:47:51
Gewoon een kerel die ik heb ontmoet.
:47:53
Waar?
:47:54
Op het vliegveld.
- Op het vliegveld?
:47:56
Hoe weet hij dat je hier bent?
- Dat heb ik hem verteld.
:48:07
Dit is prachtig.
:48:12
Lanna Phimister
en Mervel Callar?
:48:15
Morvern Callar.
- Marven Callar?
:48:19
Morvern Caller.
- Marvel?
:48:22
Godverdomme.
:48:25
Goedemorgen...
- Laat die naam maar zitten.
:48:27
Wat is er?
:48:28
Goedemorgen, Marvel...
:48:28
en Lanna. Welkom bij Youth Med,
Hotel Rozinante.
:48:32
Mijn naam is Rick en ik zal...
:48:44
een prettig verblijft.
:48:47
Oké?
- Prima.