:52:13
Morvy. Morvy!
:52:18
Wat vind je van mijn hoed?
- Hij is prachtig.
:52:21
Ik kan niet rechtopstaan, maat.
Ik ben ladderzat.
:52:24
Hij is een lelijke aap.
- Ja, ik ben een lelijke aap, jongen.
:52:27
Ik vind je broek leuk.
- Cool. Vind je ze leuk?
:52:30
Het is de kleur.
Ze zijn heel mooi.
:52:32
Nee, ik doe ze nooit uit.
Mijn haar is een verdomde puinhoop.
:52:35
Vind je het goed zo?
Werkt het?
:52:37
Het is veel beter.
- Toe maar, laat haar je haar zien.
:52:40
Vinnig. Vettig.
- Ik was het niet, zie je.
:52:43
Dat maakt het droog.
:52:44
We hebben maar een
goedkope vlucht, niet?
:52:46
Omdat we niet weten
hoe lang we hier zullen zijn.
:52:48
We zoeken werk.
Wil je een job?
:52:51
Nee, je bent wel oké.
- Ik wil er ook geen.
:52:54
Wat is je naam?
- Lanna.
:52:56
Paul.
- Hoe gaat het... Lanna?
:52:58
Lanna, ja.
- Lara?
:53:00
Lanna.
- Lanna.
:53:01
Lanna. Lanna zoals in,
Lanna de lama?
:53:06
:53:09
Oké.
:53:10
Heb je zin om straks met ons
naar Reverb te gaan?
:53:13
Het is hier om de hoek.
Het is verdraaid goed, hè?
:53:15
Ja.
- Het is een zalige club.
:53:17
Er zijn twee verdomd grote zalen, toch?
:53:19
24 uur, man.
- 24 uur.
:53:21
En ze doen één zaal dicht
en ruimen de andere op.
:53:24
Hoe kunnen ze er één dichtdoen
en de ander opruimen, debiel?
:53:26
Je zit gewoon met me te sollen.
:53:27
Je doet het gewoon met opzet
om me de loef af te steken.
:53:29
Ik ging iets zeggen.
Wat ging ik... ?
:53:31
Sashy. Onze klote maat Sashy.
:53:33
Man, hij heeft ze niet allemaal meer
op een rij, Sashy.
:53:35
Kwam hier voor een week,
vond hem, de verdomde...
:53:38
Alles oke makker?
- Dick.
:53:40
Vond hem een maand later...
een maand later in de Reverb.
:53:44
Hij leefde gewoon op
sinaasappelsap en hamburgers, man.
:53:47
Het was verdomd goed man.
Zijn hersenen waren volledig naar de klote.
:53:50
Dus, ga je met ons mee?
- Ja, prima.
:53:52
Ja?
- Zou je moeten doen, echt.
:53:53
Het zal lachen geblazen zijn.
- Het wordt een goede nacht.
:53:55
Het blijft maar door gaan en je wordt
onwijs dronken, weet je?
:53:58
Je zal gek worden.
- Ik word nu al gek.