1:25:33
Hoe is het met je?
1:25:35
Z'n gangetje.
1:25:36
Terug bij de vroege dienst,
tot ik erbij neerval.
1:25:39
Waar ben je dan naartoe geweest?
1:25:41
O, ik heb een groep uit Leeds ontmoet.
1:25:44
Compleet gestoord. Volledig gek.
Zoveel lol.
1:25:48
Ik heb een aardige vent ontmoet.
1:25:50
Hij is een van die gasten uit Leeds.
1:25:51
Hij heet Drew en hij komt me over
veertien dagen opzoeken.
1:25:54
O, dat is prachtig.
- Je zal hem wel mogen...
1:25:55
je kunt echt met 'm lachen.
1:26:07
Lanna, ik ga er weer vandoor.
1:26:14
Wil je mee?
1:26:16
Maak je geen zorgen over geld.
1:26:20
Waar heb je het over?
Welk geld?
1:26:22
Doet er niet toe.
1:26:26
En hoe zit het met het werk?
1:26:27
Barst met het werk, Lanna.
1:26:30
We kunnen heen gaan waar je maar wilt.
- Ik ben hier gelukkig.
1:26:34
Is dat zo?
- Ja.
1:26:35
Iedereen die ik ken is hier.
Er is niks mis met hier.
1:26:38
Het is gewoon dezelfde rotzooi als
overal, dus hou maar op met dromen.
1:26:57
Whisky, Morvern.
- Dank je wel.