:21:07
Jag måste pinka.
:21:10
Jag måste verkligen.
:21:26
Det är svinkallt. Vi går hem till dig.
:21:29
- Nej, jag vill inte gå hem.
- Jag förstår.
:21:36
- God jul, gumman.
- Gott nytt år, mormor.
:21:40
Nytt år? Jag trodde det var jul...
:21:43
- Jag luras bara.
- Bort med dig, din rackarunge.
:21:47
Ställ kannan på spisen,
så tar vi en kopp te.
:21:55
Ett ord på tre bokstäver
som betyder "granne".
:22:01
- Vad säger vi istället för granne?
- "Vän."
:22:05
Tre bokstäver..."Vän", just det.
:22:09
Jag vet, mamma. Men det snöade.
Morvern har ingen telefon.
:22:22
Visst.
:22:31
Håll truten.
:22:38
- Vad får jag i julklapp, mormor?
- Jul? Jag trodde det var nyår.
:22:44
Gå och ta ett varmt bad, båda två.