:48:07
-Hej, Cass.
-Hej.
:48:09
Se lige her, sir.
:48:11
-Det kunne være noget.
-Logfør det.
:48:14
Jeg vil ha´prøver af fiber, snavs,
og muld, planter indenfor og udenfor.
:48:20
John har fundet en gemme
med marijuana bunter.
:48:22
-Har du noget imod at vi ryger lidt mens vi arbejder?
-Ja, det har jeg.
:48:29
-Hvem er han så?
-Raymond Lee Feathers.
:48:33
Han er pedel på Jefferson.
:48:35
Jeg har sat en liste sammen over alle dem
der kunne ha stjållet Richard's støvler.
:48:40
Bagefter har jeg sat det op med
gulvtæppe fiberne og kom til det her.
:48:47
Ttilsyneladende har han solgt pot
til de unge på skolen.
:48:53
-Godt arbejdet.
-Tak skal du ha´.
:48:55
Hvor er han?
:48:57
Jeg ved det ikke. Det ser ud til at han er smuttet.
:49:02
-Undersøgte du ham for tidligere forhold?
-Ja et par stykker DUls, et for pot salg.
:49:06
Men han er ikke dukket op på sit arbejde siden
vi snakkede med Richard derhenne.
:49:11
Har du fundet støvlerne?
:49:13
Ikke endnu, men vi har måske en træffer
på de gule gulvtæppe fiber.
:49:18
Vi har intet på de fiber fra bilen
ikke før vi har fundet hans bil...
:49:22
...men han går til den med hvad det angår pornofilm,
mest bondage...
:49:25
...Lige som profilen.
:49:28
Hvad?
:49:35
-Han er ikke et ordens menneske.
-Hvad er det du siger?
:49:38
Sjusket nok til at afgive fodaftryk, men
tilgengæld smart nok til at stjæle en andens sko?
:49:43
-Det er helt sikkert ham vi leder efter, ingen tvivl.
-Har du fundet nogen kaviar dåser?
:49:48
Helt ærligt, vent lige lidt.
:49:50
Du er bare sur over det er mig der har ham,
er du ik´?
:49:53
Nej. hvis du har ham, så er jeg glad på dine vejne.
:49:56
Efter vi har lukket den her sag, skulle vi
måske kigge efter en anden partner.