:54:00
Mener du det?
:54:02
Hvor var det?
:54:07
Det vil jeg gerne trække tilbage.
:54:11
-Fandt de det video bånd?
-Ja.
:54:20
-Hvordan har han det?
-Han ser fin nok ud.
:54:23
Men vi er nød til at tage ham med til behandling.
:54:33
Hvorfor lod du Richard
optage mordet?
:54:39
Det var da virkelig dumt,
det er som om at i ville fanges.
:54:43
-Hvad snakker du om?
-Nå, du ved det ikke?
:54:47
De fandt et skjult kamera
i Richard's kælder.
:54:51
Det var sådan han filmede ham selv med Lisa.
Han filmede også drabet.
:54:56
D.A. ser det igennem nu.
:54:58
Hør, ligemeget hvad der er på det bånd....
:55:03
Ligemeget hvad der er på det bånd, hvad?
:55:07
Er der virkelig et bånd?
:55:18
-Måske jeg skulle snakke med en advokat.
-Absolut.
:55:21
Nej, vent et sekund. vent!
:55:23
Jeg troede at Richard manipulerede med dig.
men det var omvendt.
:55:28
De her mærker er fra Richard's ring
da han prøvede at kvæle mig.
:55:32
Der er ingen af de mærker
på Olivia's hals.
:55:36
Richard kan ha taget sin ring af
for at få det til at se ud som om at Ray gjorde det.
:55:41
Ringen har intet med det at gøre.
Fortæl mig hvad der skete...
:55:45
...og jeg vil gøre mit bedste for at få dig
dømt som et ungt menneske.
:55:53
Du bliver nød til at tro på mig.
Da jeg tog derover, jeg havde ingen anelse.
:55:58
Jeg har aldrig troet at jeg....