:41:04
DENKBARE KAVIAR-BEZUGSQUELLEN:
Maison Saint Croix
:41:08
- Wie ist der Name doch gleich?
- Richard Haywood.
:41:10
Miles Haywoods Junge? Der war mal
in der Weihnachtszeit hier.
:41:14
Letzte Woche nicht? Am Donnerstag?
:41:15
Man sieht hier fast nie Jugendliche
von der Highschool.
:41:18
- Abgesehen von Justin Pendleton.
- Wer ist das?
:41:20
Er kam früher oft mit seinem Vater,
aber seine Eltern haben sich getrennt.
:41:24
Jetzt kommt er oft allein zum Essen.
Er geht in die Jefferson Highschool.
:41:27
Richard ist auch in der Jefferson
Highschool. Justin isst allein?
:41:31
Er hat immer ein Buch dabei.
Er ist ein Einzelgänger.
:41:34
Ein kluges Kerlchen.
Sie sollten ihn mal reden hören.
:41:38
Wann war er denn zuletzt hier?
:41:42
Am 5. Um 19.30 Uhr.
:41:45
- Wann ist er von hier weg?
- So gegen 21 Uhr.
:41:47
Was hat er gegessen?
:41:55
Justin?
:41:56
Cassie Mayweather,
Polizei von San Benito.
:42:01
- Sie sind eine Polizeibeamtin?
- Ich ermittle in einem Mordfall.
:42:05
- Kann ich Sie was fragen?
- Klar.
:42:09
Waren Sie im Maison Saint Croix
am 5. Dieses Monats?
:42:12
- Maison Saint Croix.
- Danke.
:42:16
An dem Tag gab es Kaviar-Appetizer.
Haben Sie davon gegessen?
:42:22
Schon möglich. Können Sie mir sagen,
was geschehen ist?
:42:26
- Kennen Sie Richard Haywood?
- Den kennt doch jeder.
:42:30
Hat er damit was zu tun?
:42:31
- Ist er ein Freund von Ihnen?
- Nein.
:42:34
Na ja, ich hab ihm letztes Jahr
Nachhilfe in Bio gegeben, aber...
:42:40
Wir haben nicht viel gemeinsam.
:42:43
- Sind Sie in seiner Lerngruppe?
- Nein. Was für eine Lerngruppe?
:42:46
Als Sie Donnerstag das Restaurant
verließen, haben Sie Essen mitgenommen?
:42:51
Sie haben lhren Freunden aus
der Lerngruppe nichts mitgebracht?
:42:55
Ich sagte doch, ich kenn ihn kaum.
Er macht sich lustig über mich.
:42:59
- Und wieso tut er das?
- Weil...