1:35:01
- Was soll denn das?
- Ich hab die Kugeln, richtig?
1:35:05
Was ist mit dir?
1:35:09
Mach deine Trommel auf.
1:35:14
Aufmachen, los!
1:35:18
Du wolltest zusehen,
wie ich mich erschieße?
1:35:26
- Sie sind bei der alten Wintu-Lodge.
- Ok. Ist das bei der Highland Road?
1:35:32
Ich hab die Kugeln und auch den Mumm,
sie zu benutzen.
1:35:35
Also erschieß ich dich
und dann erschieß ich mich selbst, ok?
1:35:39
- Nein.
- Nein?
1:35:41
Warum nicht? Willst du lieber
in den Knast und dich ficken lassen?
1:35:49
Oder denkst du, du kommst davon?
1:35:52
Weil du 'n Deal gemacht hast?
1:35:55
Du hast geredet. Du hast geredet!
1:35:59
Wieso erschießt du mich nicht?
1:36:01
Schieß mir in den Kopf,
schieß mir ins Herz! Wohin du willst!
1:36:05
Tu's doch. Es spielt keine Rolle mehr.
Drück schon ab!
1:36:07
Na los, drück ab! Drück ab!
1:36:10
Komm schon!
1:36:12
Justin, nicht.
1:36:14
- Wir müssen bezahlen für unsere Tat.
- Aber nicht so.
1:36:17
Nehmen Sie die Waffe runter.
1:36:21
Nehmen Sie sie runter.
1:36:28
Bitte tu's nicht.
1:36:30
Justin, hör mir zu. Tu's für mich.
1:36:33
- Kommen Sie hierher zu mir.
- Hör nicht auf sie.
1:36:40
Nicht!
1:36:42
Hände weg!
1:36:52
Bleiben Sie ganz ruhig.
Es kommt gleich Hilfe.