1:39:05
¿Qué haces?
1:39:06
Yo tengo balas, ¿no?
1:39:08
¿ Y tú?
1:39:13
Abre la recámara.
1:39:18
¡Ábrela!
1:39:22
¿Pensabas ver
cómo me mataba?
1:39:30
Están en el viejo Wintu Lodge.
1:39:33
Eso está en Highland Road.
1:39:37
Ya que tengo balas
y pelotas para usarlas...
1:39:41
...te dispararé a ti
y luego me dispararé yo.
1:39:44
- No.
- ¿No?
1:39:46
¿Por qué, prefieres ir
a la cárcel y que te den?
1:39:55
¿O crees que te librarás?
1:39:58
Porque has
hecho un trato.
1:40:01
Has hablado.
¡Has hablado!
1:40:06
¿Por qué no me disparas?
1:40:08
En la cabeza, en el corazón,
lo que quieras.
1:40:11
Hazlo, ya no importa.
¡Tira de una puta vez! ¡Tira!
1:40:17
¡Vamos!
1:40:19
No, Justin.
1:40:21
Pero tenemos que pagar.
1:40:23
Así no, es volver a matar.
Déjala.
1:40:29
Deja la pistola.
1:40:35
No, por favor.
1:40:37
Justin, escúchame.
Por mí.
1:40:41
Acércate.
1:40:43
No la escuches.
1:40:48
¡No!
1:40:50
¡Apártate!