Murder by Numbers

:05:20

Ako si to sem dostala?

:05:22

Bola to tá najèudnejšia vec.
Išla som domov autom...

:05:26

...zrazu rana,
a zacítila som nejaké handry.

:05:29

Nièo nesedí.

:05:31

Nieèo z toho bude mamine,
nieèo chlapcove.

:05:34

-Èo je to?
-Nepýtaj sa ma, neviem.

:05:37

Nebudeme to vedie, kým nedostaneme správu
ak to záleži iba na DNA.

:05:42

Aké šastie podaroval nám trochu svojej krvi
aj s veèerou.

:05:45

Si si istá,
že podpísal objednávku.

:05:48

-Kedy to budeme vedie?
-To záleži na laborke.

:05:51

-Chceš, aby som mu zavolal?
-Nie! Naposledy som ho uklúdnila.

:05:55

-Proste to sprav rýchlo.
-Dám na to pzor. Ahoj.

:06:06

Èo je to?

:06:08

-Požiadavka na DNA--
-Ja viem èo to je.

:06:11

Tento prípad je uzavretý. Uzavretý!

:06:14

A teraz, ak tomu nerozumieš,
mohli by sme--

:06:23

-Potrebuješ si oddýchnu?
-Nie, som v poriadku.

:06:27

Nie si.

:06:30

Niekedy si v poriadku,
ale nikdy skutoène fit.

:06:33

Znovu sa chceš stretnú s doktorom Sluzerom?

:06:37

-Nie.
-V tomto prípade už nie.

:06:40

Ani minútu, ani penny.
Bol som s tebou.

:06:47

Poèuješ ma?