:14:03
Ïakujem.
Dnes veèer som videla Richarda a Justina.
:14:08
-Klamali, poznajú sa.
-Skutoène?
:14:11
Akoby nemali rodièov. Sú ako
siroty s kreditkami.
:14:16
kola je ¾ahká.
Nechodia si zarobi.
:14:19
Niè neoèakávajú.
Na nièom im nezáleí.
:14:23
Tak si pomysleli,
"Preèo niekoho nezabi?"
:14:27
Mono sa mýlim, ale Rod mi povedal,
e ten prípad je otvorený.
:14:31
Èo sa stalo dnes veèer medzi Richardom
a tebou?
:14:34
Udrela si ho? Do tváre?
:14:38
Nie.
:14:41
Nie, nebolo to tak, bola--
:14:45
Bola to nehoda--
:14:51
-Rod to vie?
-Volal mu Richardov otec.
:14:55
Povie o tom námu
psychiatrovi.
:14:59
Nie. Nie psychiatrovi. To nie.
:15:06
Poznám ho. Viem, èo je zaè--
:15:17
V poriadku.
:15:19
Nikto s ním nechcel pracova?
To je v poriadku.
:15:22
Ale ja som dobrý policajt.
:15:24
A ak je to èo hovorím pravda, a necháme
tie decká ís, spravia to znova....
:15:30
Prosím pozhováraj sa s Rodom,
Si jediný, ktorého poèúva.
:15:38
-Zavolám mu ráno.
-Zavolaj mu teraz, ete nespí.
:15:42
Brzdi!
:15:49
Ak povie Rod áno...
:15:51
...mono sa budete poflakova po kole
a oni znervóznejú.
:15:56
Na zajtra máme povolenie,
bez pardónu.