My Big Fat Greek Wedding
Преглед.
за.
за.
следващата.

:31:04
Добре. Коледа.
:31:05
Какво правиш на Коледа
със семейството си?

:31:08
Майка ми пече агнешко.
:31:11
С гъби ли?
:31:16
И...
:31:26
- Аз съм гъркиня, нали?
- Да.

:31:28
Баща ми се кара с чичо
ми кой да изяде мозъка...

:31:33
... а леля ми Вула набожда
окото и започва да ме преследва...

:31:36
... за да го изям,
защото съм щяла да поумнея.

:31:39
Ти имаш двама братовчеди, нали?
Аз имам 27 първи братовчеди.

:31:42
Само първите ми са 27.
Цялото ми семейство е голямо и шумно...

:31:45
... и всички се бъркат в
чуждите работи, непрекъснато.

:31:49
Няма и минутка в която да си сам.
:31:51
Винаги сме заедно и само ядем.
:31:54
Единствените хора,
които познаваме са гърци,..

:31:56
... защото гърците се женят за гърци,..
:31:57
... за да родят още гърци.
:31:59
Трябва да се получават
шумни ядящи гърци.

:32:03
Сериозно говоря
:32:04
Никой от семейството ми не е излизал
с човек различен от грък, досега.

:32:08
Никой.
:32:11
А ти си...
:32:17
Чудесен.
:32:21
Но просто не виждам как
ще се получи между нас.

:32:27
Какъв е проблема?
:32:30
Не сме различни видове.
Просто имаме различно минало.

:32:35
Ще ти кажа нещо за живота ми,
до момента. Скучен е.

:32:41
Когато те срещнах...
:32:43
Ти си забавна и красива.
:32:47
Имаш странно семейство.
:32:48
Кой няма?
:32:54
Просто искам да прекарам
известно време с теб.


Преглед.
следващата.