My Big Fat Greek Wedding
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:47:00
Pojï sem.
:47:02
Co se dìje?
:47:05
Cítím jen, že se nemùžeme vzít. Ne takhle.
:47:10
Když jsem s tebou, jsem tak šastná...
:47:17
Ale moje rodina se trápí.
:47:20
A svatba by mìla být ta nejradostnìjší vìc.
:47:22
Ale nebude pro nì, protože
nemùže být v našem kostele.

:47:25
Tak nìkam ujeïme. Ujeïme, prosím.
:47:30
Miluju tì.
:47:33
Proè?
:47:35
Proè mì miluješ?
:47:38
Protože když jsem tì potkal,
jako bych zaèal zase žít.

:47:42
Ale moje rodina...
:47:45
Ty jsi její souèástí...
:47:48
a já udìlám cokoli...
:47:52
cokoli, aby mì pøijali mezi sebe.
:47:55
Protože teï jsi celý mùj život.
:47:58
Nemùžeme nìkam zalézt a vzít se...
:48:02
jako když se za sebe stydíme.
:48:05
OK?
:48:08
OK.
:48:11
Øekl jsi zalézt?
:48:12
-Mlè už.
-Zalezme nìkam....

:48:19
Promluv s ním.
:48:21
Toula ho miluje.
:48:22
Udìlej to pro Toulu, no tak.
:48:25
Tak jdi, chce mít svatbu
v kostele...

:48:28
-Jdi...
-Dobrá.

:48:40
Takže... ty se nechᚠzítra pokøtít?
:48:50
Bude to tvùj šastný den...
:48:51
být pokøtìný v øeckém ortodoxním kostele.
:48:56
Nikki ti pùjde za kmotru.

náhled.
hledat.