:15:09
Kan du lide det her, far?
Til den nye meny?
:15:14
- Hvor har du fået det fra?
- Jeg tegnede det, far.
:15:18
Hmm.
:15:32
Far... far...
:15:38
Far, jeg har gennemgået vores
lagerbeholdning, og jeg har bemærket -
:15:42
- at vi har foretaget
en masse unødige ordrer.
:15:45
Øh, så jeg har tænkt, at vi
måske skulle opdatere vores system -
:15:48
- øh, som for eksempel
kunne vi få en computer...
:15:51
- øh, jeg ved ikke, om du kan huske det,
men jeg fik kun høje karakterer i computere?
:15:54
Men der er en masse nyt
stof at lære nu -
:15:57
- så hvis du vil, kan jeg gå på
univeritetet og tage nogle få kurser.
:16:06
Hvorfor?
Hvorfor vil du forlade mig?
:16:12
Jeg forlader dig ikke. Vil du ikke have
mig til at gøre noget med mit liv?
:16:15
Åh ja. Bliv gift, lav babyer!
:16:19
Du ser så gammel ud!
:16:37
Toula.
Toula, kom nu, Toula.
:16:42
Jeg ved, hvad du vil.
:16:45
Du vil have...
hvad kalder man det, en sjæl!
:16:49
Du ønsker at se ting.
Du vil lære.
:16:53
Jeg ved det,
du har det fra min side, ikke?
:16:57
Kom nu, bare rolig,
Jeg skal nok tale med ham.