:46:01
Min datter forlovet med en udlænding.
Jeg har altid troet -
:46:06
- at hun ville blive gift i
den græske-ortodokse kirke.
:46:09
Hvorfor gør hun det her imod mig?
:46:18
I det dybe rum. Nogen gange bliver
bliver rummet så stort -
:46:20
- at loftet ikke kan holde sig selv,
så det kollapser...
:46:28
Aah, undskyld mig.
:46:32
Forsøg ikke at
være for højrøstede.
:46:41
- Hej.
- Hej.
:46:45
- Hvad, hvad sker der?
:46:48
- Har du det godt?
- Kan vi tage til Vegas?
:46:51
- Hvad?
- Kan vi tage til Niagara Fall?
:46:53
Hvad med Fidji?
Vil du med til Fidji?
:46:56
- Selvfølgelig
- Okay, lad os tage afsted, kom så.
:47:00
Hey, hey, kom her,
hvad er der galt?
:47:05
Det er fint. Vi kan ikke gifte os.
Ikke på den her måde -
:47:10
- det er sådan, at når jeg er sammen
med dig, er jeg så lykkelig -
:47:17
- men min familie er så ulykkelig, og vores
bryllup skulle være denne glæderige ting -
:47:22
- men det vil det ikke blive for dem,
fordi det ikke kan blive i vores kirke.
:47:24
- Hm-mm.
- Så lad os bare tage et eller andet sted hen -
:47:27
- jeg ber' dig, lad os bare tage
afsted, lad os bare tage afsted.
:47:29
- Hej, jeg elsker dig.
:47:33
Hvorfor, hvorfor elsker du mig?
:47:37
Fordi jeg livede op,
da jeg mødte dig.
:47:41
- Men min familie...
- Du er del af din familie.
:47:48
Og jeg vil gøre alting, alt hvad der skal til,
for at få dem til at acceptere mig.
:47:55
For du er mit liv nu.
Du er hele mit liv nu -
:47:58
- vi vil ikke skulke og blive gift,
som om vi skammede os over os selv.