1:11:06
Hør på mig, Toula.
Min landsby..så mange krige -
1:11:11
- tyrkerne, tyskerne, de lavede
allesammen noget rod.
1:11:19
Og min mor, hun sagde, vi er heldige.
Vi er heldige, at vi er i live.
1:11:25
Men jeg tænkte, vi er ikke
heldige, at vi er i live -
1:11:28
- vi er ikke heldige, når de fortæller os,
hvor vi skal bo, hvad vi skal spise -
1:11:35
- ingen har den ret!
1:11:39
Og så, ser jeg dig,
og jeg ser Athena og Nikko.
1:11:46
Vi kom her for jeres skyld -
1:11:48
- så I kunne leve.
1:11:53
Jeg gav jer liv,
så I kunne leve det.