:47:02
'Ελα δω.
:47:04
Τι συμβαίνει;
:47:08
Νιώθω ότι δεν μπορούμε
να παντρευτούμε. 'Οχι έτσι.
:47:12
Νιώθω πως όταν είμαι μαζί σου...
:47:16
είμαι πολύ ευτυχισμένη...
:47:19
...αλλά η οικογένειά μου
είναι δυστυχισμένη.
:47:22
Ο γάμος μας
πρέπει να δώσει χαρά...
:47:24
...αλλά δεν θα δώσει σ'εκείνους,
αν δεν γίνει στην εκκλησία μας.
:47:27
Πάμε κάπου οι δυο μας.
:47:30
Σε παρακαλώ, πάμε!
:47:33
Σ'αγαπώ.
:47:35
Γιατί;
:47:37
Γιατί με αγαπάς;
:47:40
Επειδή ζωντάνεψα όταν σε γνώρισα.
:47:44
Μα η οικογένειά μου...
:47:47
Είσαι κομμάτι
της οικογένειάς σου.
:47:50
Και θα κάνω τα πάντα...
:47:53
...ό, τι χρειαστεί για
να τους πείσω να με δεχτούν.
:47:57
Διότι τώρα είσαι
ολόκληρη η ζωή μου.
:48:00
Δεν θα κλεφτούμε για να πάμε
να παντρευτούμε...
:48:04
...λες και ντρεπόμαστε.
:48:07
Εντάξει;
:48:13
Είπες να "κλεφτούμε";
:48:15
Να κλεφτούμε οι δυο μας;
:48:21
Μίλα του.
:48:23
Η Τούλα τον αγαπάει.
:48:24
Κάν'το για την Τούλα.
:48:27
Θέλει να παντρευτεί
στην εκκλησία!
:48:30
Πήγαινε!
:48:41
'Ωστε...
:48:43
...θα βαφτιστείς αύριο, ε;
:48:52
Τυχερός είσαι που βαφτίζεσαι
στην ελληνική ορθόδοξη εκκλησία.
:48:58
Η Νίκη θα είναι η νονά σου.