My Big Fat Greek Wedding
prev.
play.
mark.
next.

:28:00
O.K., da, naravno,pala
sam na vaš nastup'BOK'

:28:04
nastup, znate...
:28:10
Toula...
:28:13
Da..., Ian Miller.
:28:18
Toula Portipakos?
:28:21
Ne, Portokalos.
:28:24
O.k., Toula.
:28:33
Reci ,da li si se potukao u baru,
ali si dao operirati nos?

:28:37
O, da.
:28:41
Ne, stvarno.
:28:42
Ne želiš znati.
:28:45
Ja bih se hvalila da
preživim udarce bijesne starice.

:28:54
Oooo..
Au.

:28:57
Bi li izašla na veèeru samnom?
:29:00
Bi.
:29:04
Prije nego sam postao uèitelj
studirao sam pravo.

:29:08
Moj otace je pravnik.
Moj djed je pravnik.

:29:13
Nekako pravo nije bilo za mene,
pa sam...izbrao drugi put.

:29:17
Roditelji nisu bili previše
zadovoljni sa mojom odlukom.

:29:23
Mislim da je za tako nešto
potrebno imati puno hrabrosti.

:29:30
No, sad znaš
skoro sve o meni.

:29:33
Ja sam zgodan,jak
vegetarijanski uèitelj...,

:29:37
koji živi u blizini Lincoln parka.
:29:39
Ali ja ništa ne znam o tebi.
:29:41
Osim da si grkinja.
:29:45
Hej, bi li išla u grèki restoran?
:29:49
Ah ne, nebi.
:29:50
Ne, stani.
Znam jedan vrlo dobar grèki restoran.

:29:53
Vjerovatno ga znaš.
Zorba i još nekako...

:29:56
Svejedno,
rado bi te izveo tamo ako želiš.


prev.
next.