My Big Fat Greek Wedding

1:06:04

Došli su!

1:06:13

Dobrodošli u moje dom.

1:06:17

To je moj brat, Ted.
I njegova žena Melissa.

1:06:22

I djeca: Anita, Diane...i Nick.

1:06:25

To je moj brat Tommy.
I njegova žena Anzi.

1:06:28

I djeca: Anita, Diane...i Nick.

1:06:32

I to je moj brat George.
I njegova žena Frida.

1:06:35

I djeca. Anita, Diane...i Nick.

1:06:39

Tucky, Sophie, Carry...

1:06:41

Nick, Nick, Nick,
Nick, Nick i Nick.

1:06:44

I Nick.

1:06:46

Um, Nicky.

1:06:49

I ja sam Gus.

1:06:58

Veæ su tu? No, gdje?
Oprostite.

1:07:04

Bok.

1:07:07

Ja sam Marie Portokalos.

1:07:11

Dobrodošla, srdaèno dobrodošla u naš dom.

1:07:20

Hvala.

1:07:22

Šta je to?

1:07:23

Šarklj.

1:07:25

Šmrklj?

1:07:26

Šarkelj.

1:07:27

Štorkelj?

1:07:30

Šarkelj.

1:07:31

Šooorkelj?

1:07:33

Šarkelj.
ŠARKELJ.

1:07:41

Kolaè je!

1:07:46

Hvala vam, puno hvala.

1:07:52

U tom kolaèu je rupa.

1:07:57

To su neki od mojih bratiæa i sestrièni.
-Ian, lijepo te je opet vidjeti!