My Big Fat Greek Wedding

1:29:01

Kako ono kažete?

1:29:05

Do dna!

1:29:10

Doði, Harry!

1:29:14

Doði Kosta, doði!

1:29:22

Tako ... Sad je Grk.

1:30:01

Nekad me je strah,
da se sve to nije dogodilo.

1:30:04

Da æu se probuditi mažuæi kruh èešnjakom,
èekajuæi na poèetak mog života.

1:30:09

Ali dogodilo se!

1:30:11

I nauèila sam nešto.

1:30:13

Moja obitelj je velika i glasna,

1:30:16

a to je moja obitelj.

1:30:17

Svaðamo se i smijemo

1:30:19

i da, peèemo janjetinu
na ražnju ispred kuæe.

1:30:22

I kamo god išla, što god radila,

1:30:25

uvijek æe biti samnom.

1:30:35

Ian i ja

1:30:36

smo se preselili u kuæu,
koju su nam kupili moji roditelji.

1:30:38

Minutu kasnije sam zatrudnila

1:30:40

i 6 godina kasnije je bio trenutak,
da moja kæeri ide u grèku školu.

1:30:43

Mama, ja bi radije išla s drugim curama.

1:30:46

Znam, srce.
Obeæajem ti,

1:30:48

moæi æeš se udati s kim god hoæeš.

1:30:51

O, hvala, ljubavi.

1:30:54

Grèka škola. Pamee!

1:30:57

Šta to znaèi?

1:30:59

Idemo.