:16:06
Miért akarsz elhagyni?
:16:11
Nem hagylak el.
:16:13
Akarod, hogy kezdjek valamit
az életemmel?
:16:15
Igen menjél férjhez és szülj pár gyereket.
:16:19
Olyan öregnek nézel ki.
:16:21
Toula.
:16:38
Toula...Toula...
:16:42
Tudom mit akarsz.
:16:44
Feltámadt benned a vágy, hogy
:16:49
tapasztalatokat szerezz, dolgokat
láss, tanulj...
:16:52
Tudom,mert az én vérembõl vagy.
:16:57
Ugyan már, ne aggódjál.
Majd én beszélek vele
:17:01
Apám olyan fafejû.
:17:02
Amit õ megmond az úgy van.
:17:04
Õ a férfi a családban.
:17:06
Hadd mondjak valamit.
:17:08
A férfi a fej, de a nyak az a nõ.
:17:12
És arra fordítja a fejet,
Amerre csak akarja.
:17:19
Jaj kicsim. Ne sírj
:17:24
És mi baj van azzal,hogy Toula
iskolába járjon a városban?
:17:27
Drogok vannak a városban.
:17:28
Mi van?
:17:29
Azt mondod, hogy Toula
a drogbizniszbe keveredhet?
:17:32
Nem, de valaki majd megkéri, hogy
:17:35
vigyen el egy csomagot valahova
:17:38
és õ meg fogja csinálni.
:17:39
Õ nem hülye!
:17:40
Van esze.
:17:42
Tudom, hogy van esze
:17:43
De minek menne iskolába?
:17:45
Annyira okos, amennyire egy
nõnek elég.
:17:48
Szóval te azt gondolod, hogy
okosabb vagy nálam?
:17:50
Nem...
:17:53
Hogy érted ezt?
:17:55
Vezetem az étteremet, fõzök, takarítof, mosok rád,