:36:05
Ma is nagyon boldognak tûnsz Toula!
:36:08
Igen.
:36:09
Folyton ez a
:36:10
széles mosoly...
:36:13
Hol voltál?
:36:16
Sehol.
:36:16
Mit csináltál?
:36:17
Semmit.
:36:18
-Kivel találkoztál?
-Senkivel.
:36:19
Várjál már! Hova mész?
:36:22
Toula.
:36:23
Milyen volt az órád?
:36:26
Az agyagégetõ órám?
:36:29
-Szuper.
-Jó..jó
:36:51
Meg kell, hogy csókoljalak,
mielõtt elmegyek.
:37:01
Mi folyik itt?
:37:04
Mr. Agyagégetõ óra?
:37:07
Örülök a szerencsének.
:37:10
Ez itt Nicky, az unokatestvérem.
:37:12
Ó, szevasz.
:37:15
Örülök, hogy találkozhatok Toula
családjának egy tagjával.
:37:24
Ne miattam izguljatok...
:37:26
Figyeljetek!A család tud róla.
:37:28
Múlt éjjel Vicky látta, amint a parkolóban
leszopogattad a száját a fejérõl.
:37:33
Elmondta az anyjának.
:37:34
Aki elmondta az én anyámnak, aki elmondta
a te anyádnak.
:37:37
Hadd fogalmazzak másként.
:37:38
Nagy szarban vagytok.
:37:40
Bújkáltok egész Chikagoban,
:37:42
De tõlem meg nem kérdezted volna
:37:44
járhatsz-e a lányommal?
:37:45
Sajnálom, hogy a megkérdezése nélkül
randiztam a lányával.
:37:49
De uram,õ már 30 éves
:37:51
Én vagyok a ház ura.
:37:54
OK. Randevúzhatok a lányával?