1:11:06
Figyelj rám Toula...
1:11:07
A falunkon annyi háború söpört végig...
1:11:11
Törökök, németek.
1:11:14
Mindent leromboltak.
1:11:18
Anyám mindig azt mondta...
1:11:21
hogy szerencsések vagyunk, hogy túléltük.
1:11:24
És én is azt gondolom, persze, jó, hogy életben maradtunk..
1:11:28
De hogy lennénk már szerencsések, ha úgy mondják meg nekünk,
1:11:31
hol éljünk,
1:11:32
hogy mit együnk...
1:11:34
Senkinek nincs joga erre.
1:11:38
Aztán megszülettél te..
1:11:42
és Athina és Nicky.
1:11:46
Ezért jöttünk ide, miattatok.
1:11:48
Azért,
1:11:49
hogy ti élhessetek.
1:11:55
Hogy élhessétek az életeteket.