:10:01
Luid en luider.
:10:04
Hoi Toula.
:10:05
We zijn niet zo laat.
:10:07
Hallo iedereen.
:10:10
Nicky!
:10:11
Waarom kwan je niet om
m'n haar te kleuren deze morgen?
:10:13
Ma, ik moet hem op het werk afzetten.
:10:16
En nu moet ik naar het reisbureau
:10:18
omdat één of andere loser en z'n
vette vriendin te druk bezig is.
:10:21
Ma, zeg haar dat ik elke dag
de wasserij open doe
:10:24
en ik denk dat het tijd is dat
ze eens iets deed.
:10:26
Excuseer, weet je wie er in de
wasserij is momenteel?
:10:28
Je zit altijd in het schoonheidsalon...
:10:28
M'n man...
:10:29
Je bent altijd bezig met je nagels,
je haar doen...
:10:31
Praat niet over m'n haar.
:10:33
Jij bent zo lui.
Jij en je vette vriendin...
:10:35
Is er iemand op je haar gaan zitten?
Het ziet er een beetje plat uit daar.
:10:39
Angelo, vlieg op.
:10:47
Komaan, jongens. We gaan.
:10:50
Athena, wanneer ben jij gekomen?
:10:52
Hallo ma.
Totziens ma.
:10:53
Ga je weg?
:10:54
Ik ga naar de markt.
:10:55
Ik haal je wat panties.
:10:56
Niet koninginnemaat.
:10:58
Daar lijk ik dik in.
:11:04
Wie legt die menu's daar?
:11:11
Toula, wat is dit?
:11:13
Wat is dit?
:11:16
Ik weet het niet.
:11:17
Ma!
:11:29
Bye.
:11:30
Ik wil rijden.
:11:31
Jullie maken me gek.
Vooruit.
:11:44
Volgens mij ziet ze er OK uit.
:11:45
OK? Wat is OK?
:11:47
Ze is niet OK,
Athena is getrouwd met 3 kinderen.
:11:51
Ik trouw wel eens, pa.
:11:52
Ik beloof het.
:11:56
Je hebt ruim de tijd.
:11:59
En je hebt altijd Toula om in
het restaurant te werken.