:20:10
É o que quero dizer.
:20:16
-Olhe pra você. O que está dizendo?
-Quê?
:20:18
Não gosto do meu traseiro.
O Taki é que gosta.
:20:22
Não vou dizer que sempre quis
trabalhar com turismo.
:20:25
E nem estou pretendendo,
mas isso é diferente.
:20:29
Você sabe que estou aprendendo
sobre computadores?
:20:31
Há esse curso, um seminário.
:20:33
Tudo sobre computadores
e turismo.
:20:35
Todas as últimas aplicações
e programas.
:20:37
Eu poderia aplicá-las aqui, tia.
E seus negócios duplicariam ou triplicariam.
:20:41
Você poderia ficar mais com o
meu tio, e poderiam tirar férias.
:20:44
Eu registraria tudo.
Mas, tia, você me contrataria?
:20:49
Claro.
:20:51
Meu Deus!
:21:01
Precisamos deixar que Kosta pense
que a idéia foi dele.
:21:05
-Mãe, ele perceberá.
-Não se preocupe.
:21:07
-Sei o que fazer.
-Não sabe nada, você fala demais.
:21:10
Quer minha ajuda? Diga-me o que
dizer, mas não me diga o que dizer.
:21:13
-Perfeito.
-Está bem.
:21:19
Então, Voula. Como vão os negócios?
:21:23
Ai de mim. Os negócios vão mal.
:21:27
Qual é o problema? O que aconteceu?
Precisam de dinheiro?
:21:31
Não, o que ela quis dizer, é que
está sofrendo com os dois negócios.
:21:36
Ela tem que ficar na agência de
viagens sozinha todos os dias...
:21:41
porque os outros precisam
ficar na lavanderia.
:21:46
Está certo. Fiz o Taki
ir pra lavanderia...
:21:49
e agora não tenho
tempo para ficar com ele.
:21:54
Então, mande Angelo ou Nikki...
:21:56
trabalharem na agência, e você
fica com Taki na lavanderia.