:36:01
M-U-L-H-E-R
:36:05
Está feliz hoje também,
Toula?
:36:09
Sim.
:36:10
Agora, sempre que a vejo,
está com um sorriso enorme.
:36:14
-Oi, Mãe.
-Ei, Niko.
:36:16
-Aonde tem ido?
-A lugar algum.
:36:17
-O que tem feito?
-Nada.
:36:19
-Quem tem visto?
-Ninguém.
:36:20
Espere um minuto, Niko,
eu as coloquei no seu quarto.
:36:23
Toula, como estão as aulas?
:36:28
Minhas aulas de cerâmica?
:36:31
-Muito legais.
-Bom.
:36:51
-Você tem que sair daqui.
-Só mais um beijo, ai eu vou.
:36:55
Não.
:37:02
O que está acontecendo?
:37:05
Sr. Aula de Cerâmica,
é um prazer conhecê-lo.
:37:11
Ian, esta é minha prima,
Nikki.
:37:13
Olá!
:37:16
É muito bom finalmente conhecer
um membro da família da Toula.
:37:18
Sim, bem...
:37:25
Eu sou o menor de seus problemas.
Escute, a família sabe.
:37:29
Noite passada, Vicki Pavalopolis
viu vocês se beijando...
:37:32
na garagem do Denny.
:37:34
Ela contou pra mãe, que contou
pra minha mãe, que contou pra sua....
:37:38
Deixe-me colocar desse jeito.
Vocês estão encrencados.
:37:40
Ficou sanzando por toda
Chicado de carro...
:37:42
mas nunca veio aqui me perguntar
se podia namorar minha filha.
:37:47
Sinto muito, não achei que
fosse necessário...
:37:50
senhor, ela tem 30 anos.
:37:52
Eu sou a cabeça dessa casa!
:37:55
Ok, por favor,
posso namorar sua filha?