1:01:02
Isso é tão maravilhoso.
1:01:05
Sim, você começou isso.
1:01:07
Você quis fazer outra coisa...
1:01:10
e fez.
1:01:14
Ei, Toula...
1:01:16
Não deixe o passado ditar
quem você é...
1:01:19
mas deixe-o fazer parte
de quem você se tornará.
1:01:23
Nick, isso é tão lindo.
1:01:26
Sim.
1:01:27
Aquela querida Abby,
ela realmente sabe o que diz.
1:01:46
-Olá?
-Oi, mãe, sou eu.
1:01:49
Certo, lan vem me buscar...
1:01:51
e depois pegaremos seus pais,
e estaremos aí em uma hora.
1:01:56
-Bom.
-Ok.
1:01:57
Está tudo bem? O que está fazendo?
1:01:59
Descascando batatas.
1:02:00
Por que está descascando batatas?
Eu as descasquei de manhã.
1:02:02
Eu sei, mas precisaremos de mais.
1:02:05
Para quantos está cozinhando?
1:02:06
Um monte de pessoas.
1:02:08
-São apenas 3 deles.
-E nós.
1:02:11
-Então são 7.
-E a família.
1:02:15
A família? Você convidou
a família inteira?
1:02:19
Claro.
1:02:21
Mãe, eu os convidei para um jantar
simples para conhecer meus pais.
1:02:25
Eles podem conhecer logo
a família inteira, certo?
1:02:28
-Maria.
-Preciso desligar, Taki está aqui. Tchau
1:02:34
Estou chegando.
1:02:38
Veja isso. Bravo!
1:02:43
Ok, depressa, coloque-o no espeto.