1:10:03
Niè hudega. Prinesi mi znaèko,
na kateri pie prièa, pa bo.
1:10:09
Brez zamere, ampak njena
druina te ima pod kontrolo.
1:10:14
Èe bi ti rekli, da skoèi
z mostu, bi to naredil.
1:10:21
1:10:23
Moje ivljenje je grozno.
- Toula ima veliko sestrièen.
1:10:28
Lahko ti uredim
zmenek s katero.
1:10:30
Ne ivim v oblakih.
1:10:39
Kaj je narobe?
1:10:47
Ali moja poroka
dui oèeta?
1:10:52
Tvoj oèe je tvoj oèe.
1:10:55
Hoèe, da si sreèna.
1:10:57
Saj sem sreèna.
1:11:07
Posluaj.
1:11:08
V moji vasi
je divjalo veliko vojn.
1:11:12
Turki, Nemci...
1:11:15
Vsi so za sabo pustili razdejanje.
1:11:20
Moja mama je rekla:
1:11:22
Sreèo imamo, da smo ivi.
1:11:25
Pomislila sem,
da nismo sreèni.
1:11:29
Nismo sreèni, ker nam
ukazujejo,
1:11:32
kje naj ivimo,
1:11:33
in kaj naj jemo.
1:11:35
Nihèe nima te pravice.
1:11:40
Potem pogledam tebe,
1:11:43
pogledam Ateno in Nicka.
1:11:47
Sem sva prila zaradi vas,
1:11:49
da boste lahko iveli.
1:11:54
Dala sem ti ivljenje,
1:11:56
da ga bo lahko ivela.