My Big Fat Greek Wedding

:02:03

Do dana dok ne umremo.

:02:55

Dok sam odrastala
znala sam da sam drugaèija.

:02:58

Druge devojke su bile plave i nežne

:03:01

A ja sam imala 6 godina i imala zulufe.

:03:04

Toliko sam želela da budem popularna.

:03:07

Sva ta prièa i jedenje sendvièa drugih ljudi.

:03:12

Šta je to?

:03:14

To je Luskaka

:03:16

Luskaka?

:03:20

Sve lepe devojke su išle u Brovis.

:03:22

Ja sam morala u grèku školu.

:03:34

U grèkoj školi sam nauèila važne lekcije.

:03:36

Kao da Majk ima jednu ovcu

:03:37

A Meri je imala devet.

:03:39

Za koliko vremena æe se venèati?

:03:44

Moja mama je oduvek kuvala hranu.
Puna divljih stvari, mudrosti

:03:48

Ne bi zaboravila taj tanjir.

:03:50

Moju krivicu.

:03:52

Ne igraj se sa hranom.

:03:55

Kada sam bila tvojih godina,
nisam imala hranu.

:03:57

Mama...
- Šta?

:03:59

Zašto moram da idem u grèku školu?