My Big Fat Greek Wedding

:30:00

Idem na èasove grnèarije.

:30:03

Grci su izmislili grnèariju.

:30:29

Bila sam u planini sa tim koledžom...

:30:32

Celo leto.

:30:34

Ne znaš ušta se upetljala tvoja roðaka?

:30:37

Ne, imam 2 roðake.

:30:42

Imaš dve roðake?

:30:44

Da

:30:45

Imaš brata ili sestru?

:30:52

Kakvi su ti roditelji?

:30:56

Šta?

:31:03

Božiæ.

:31:05

Šta radite na Božiæ kod vas u porodici?

:31:08

Moja mama pravi peèenu jagnjetinu.

:31:11

Sa mešavinom?

:31:16

I...

:31:26

Ja sam grkinja, zar ne?

:31:28

Dakle, dešava se to da se moj otac i moj ujak
svaðaju kome æe pripasti jagneæi mozak

:31:33

Moja ujna Fura nabode oènu jabuèicu jagnjeta
i juri me sa njom po kuæi.

:31:36

Tera me da je pojedem.

:31:37

Jer æu od toga postati pametna.

:31:38

Dakle imaš dve roðake?
Ja imam 27 roðaka prve linije.

:31:41

Samo prve linije 27.
I moja cela porodica je velika i buèna

:31:43

i svi se bave svima sve vreme

:31:48

Ne ostavljaju te ni na minut samog.

:31:50

Samo pomisli, jedino što mi radimo je jelo i jelo.

:31:53

Svi koje znamo su Grci.

:31:56

Ljudi Grci žene Grke.

:31:57

Da bi uzgajali još Grka.

:31:58

Oni su glasni uzgajivaèi grka i žderaèi.