1:10:03
U redu je.
Samo mi dajte kuma...
1:10:09
Bez uvrede, ali devojèina porodica
je u velikoj buli, zar ne?
1:10:14
Kau skaèi sa trambuline.
1:10:21
Da?
1:10:23
Hej, Majk, Tula ima mnogo roðaka...
1:10:28
Popravlja se?
1:10:30
Da, to æe se desiti.
1:10:39
Tula ta nije u redu?
1:10:47
U redu, je li moje venèanje ubija tatu?
1:10:52
Tula, tvoj otac je tvoj otac.
1:10:55
Samo eli da bude sreæna.
1:10:57
Ali sam sreèan.
1:11:07
Sluaj me, Tula...
1:11:08
Moje selo, toliko ratova.
1:11:12
Turci, Nemci,
1:11:15
Svi su napravili zvrku.
1:11:20
Moja je majka obièno govorila...
1:11:22
Sreæni smo...to smo ivi.
1:11:25
I ja sam mislio da smo sreæni to smo ivi.
1:11:29
Nismo sreæni kad nam govore
1:11:32
da treba da ivimo.
1:11:33
ta treba da jedemo.
1:11:35
Niko nema to pravo.
1:11:39
I onda te vidim.
1:11:43
Vidim Atinu i Nikija.
1:11:47
Èekali smo te.
1:11:49
Dakle moe da ivi,
1:11:54
dao sam ti ivot.
1:11:56
Da bi mogla da ga ivi.